Для тех, кто не знает, Tuxtrans - это линукс для переводчиков, в нем куча необходимого софта. Для корпоративных работников вряд ли подойдет (там используются тяжеловесы вроде Традоса и Дежа вю), а вот для фрилансера или любителя самое то.
Свободный софт форева!
Journal information