Ёнсанчже.: koreanst

Довелось мне как-то не очень давно побывать на церемонии под названием ёнсанчже (영산재, по кит. 靈山齋). Чже это поминальная служба, ёнсан - это гора Гридхракута (Пик коршунов, Орлинная гора). На этой горе Будда по преданию проповедовал Лотосовую сутру. От обычной поминальной службы, где чаще всего читается Кваным щищик, Ёнсанчже отличается тем, что во первых, вывешивается изображение стоящего Будды (괘불), которое бывает очень большим, во вторых, используется музыка (барабаны, пронзительные духовые инструменты и тарелки, типа кимвал).

В самом начале читается чхугвон.

Погода была пасмурная, так что в цветах и красках картинки не будет..
Но было интересно. Раньше подобные церемонии проводили монахи (если их так можно назвать)) ордена Тхэгочжон, но сейчас и в Чогечжоне стали проводить довольно часто.

Всего в церемонии используются два вида танцев - первый пара чхум, "танец с тарелками" и наби чхум, танец "бабочки".

Танцуют долго, потом прото поют части из Кваным-щищик. Особенно поразила Чхонсугён, во время пения этой сутры били в барабан. Когда погода дождливая, влажность увеличивается и бычья кожа на барабане немного растягивается, что приводит к более низкому, чем обычно, тону. Короче говоря, я просто в транс вплал. Это было самое сильное исполнение Чхонсугён из всего, что я слышал.

Это второй танец. В левом нижнем углу сидит музыкант и дует в свою пронзительную дудку. Дудка эта навевает тоску... Танец же довольно интересный, но очень долгий и медленный, как будто танцоры медленно и синхронно засыпают, потом пытаются просыпаются, но у них не получается и они снова начинают медленно погружаться в сон. :)

Видео снимал на телефон, получилось позорно, но зато можно услышать ту самую дудку!

Каким образом подобные танцы символизируют проповедь Будды на горе Гридхракутта для меня загадка! Но выглядит это все замечательно!

Log in

Ёнсанчже.

Был такой актер...

Японские плотники - молодцы

Все дороги ведут в Рим

Error