Начинаем настройку под себя. Для начала нажимаем на шестеренку под списком поисковых систем (На фото сверху).
Далее у нас три вкладки. На первой можно выбрать разные поисковики и поиск на разных сайтах. Но нам нужна третья вкладка, Add New Provider.
И вот здесь самое интересное. Можно добавить практически все, что угодно. Я иногда перевожу, мне бывают нужны разные онлайн словари. Держать несколько открытых вкладок неудобно, Presearch дает возможность запихать любые словари на одну страницу. И не только словари. К примеру, мне часто нужно искать информацию в словаре корейского поисковика Naver. Сделать это проще простого. Захожу в словарь Naver и ввожу в поле поиска любое слово. Ищу. Затем копирую ссылку до искомого слова:
Иконка появится в списке поисковых систем, там можно поудалять иконки того, что не используется, ну и поменять местами, чтобы было удобно пользоваться.
Еще я добавил сам Naver, корейско-русский словарь тоже от Naver'a, Мультитран англ-рус (куда без него! Иконка - спасательный круг))). В общем то, чем пользуюсь часто. Мне очень нравится, потому что удобно. Ввел слово - нажал на иконку - получил результат. Все в одном месте, никаких закладок, никаких открытых вкладок искать не надо.
Вот как я вписал корейско-русский словарь:
А вот вариант для Мультитрана:
В общем, рекомендую присмотреться к поисковику Presearch, очень интересная штука! Думаю, переводчикам будет полезно))
Другие материалы по корейскому языку:
Дополнительный кор-рус словарь для Presearch.
Справочник потребителя банковских услуг для иностранных граждан. Русский язык (외국인을 위한 금융생활 가이드 북 : 러시아어 편)
Поделиться этой записью
Journal information