Koreanst (koreanst) wrote,
Koreanst
koreanst

Categories:

The Collected Works of Korean Buddhism


В июле месяце этого года в корейском буддизме произошло одно очень, с моей точки зрения, важное событие. Были опубликованы "The Collected Works of Korean Buddhism"(Собрание сочинений корейского буддизма). Это конечно не полное собрание сочинений корейского буддизма (韓國佛敎全書) в 14 томах изданное в Университете Тонгук в 1998-2004 гг. По объему материала получилось в разы меньше. И тем не менее, издание английского варианта можно считать большим достижением. Другим огромным достижением можно считать то, что орден Чоге разрешил свободное распространение всех томов! Вот содержание:
1. VOLUME 1: 元曉 WONHYO: SELECTED WORKS
2. VOLUME 2: 知訥 CHINUL SELECTED WORKS
3. VOLUME 3: 休靜 HYUJEONG: SELECTED WORKS
4. VOLUME 4: 華嚴 HWAŎM I: THE MAINSTREAM TRADITION
5. VOLUME 5: 華嚴 HWAŎM II: SELECTED WORKS
6. VOLUME 6: 諸敎學 DOCTRINAL TREATISES: SELECTED WORKS
7. VOLUME 7-1: 公案集 GONGAN COLLECTIONS I
8. VOLUME 7-2: 公案集 GONGAN COLLECTIONS II
9. VOLUME 8: 禪語錄 SEON DIALOGUES
10. VOLUME 9: 詩選集 SEON POEMS: SELECTED WORKS
11. VOLUME 10: 文化 KOREAN BUDDHIST CULTURE: ACCOUNTS OF A PILGRIMAGE, MONUMENTS, AND EMINENT MONKS
12. VOLUME 11: 梵網經古迹記 EXPOSITION OF THE SUTRA OF BRAHMĀ’S NET
13. VOLUME 12: 韓國高僧碑文 ANTHOLOGY OF STELE INSCRIPTIONS OF EMINENT KOREAN BUDDHIST MONKS

Новых переводов не очень много, большей частью это собрание уже существующих переводов Р. Басвелла, Ч. Мюллера и др.
Ознакомиться с содержанием более подрробно и скачать целиком можно с сайта Чарльза Мюллера, там же можно скачать и полный архив с корейским вариантом. Скачать отдельные тома можно с сайта здесь.




Binance


Tags: буддизм, корея, рецензия
Subscribe

  • Барабанной музыки пост

    Если вы думаете, что путние барабанщики это всегда мужчины, вы ошибаетесь. )) Я понял, что я ошибался, когда набрел на канал этой милой девушки. В…

  • А в Корее сейчас к празднику готовятся))

    Хватит на сегодня политики )) Тут фото из Кореи подоспели. В Корее приближается большой буддийский праздник - День рождения Будды (부처님 오신날 или…

  • Справочник о жизни в Сеуле.

    Нашел очень интересную книжку онлайн - Справочник о жизни в Сеуле. В книге освещены следующие моменты: иммиграция, жильё, транспорт, образование,…

promo koreanst february 14, 2019 15:41 2
Buy for 20 tokens
Промо-блок свободен! Занимай - не зевай!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment